Top

11猫の賑やか大所帯も今は昔。20年の時を経て、全員虹の橋へお引越ししてしまいました。これにて当blogも店じまいとしたいと存じます。
by.マナ(mana_blog)
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
本サイト
他のblog
外部リンク
カテゴリ
全体
About blog
更新情報
うちの猫
保護猫・育生ちゃん
日記
ねこだすけ
里親募集
トム君預かり日記
預かりっ子
ドラマ・アニメ
Dolls
ゲーム
お庭計画
バーチャルペット
お題拝借
映画鑑賞
雑記
うちの犬
携帯版猫フォト日記
未分類
最新の記事
【更新終了のお知らせ】シン、..
at 2017-08-19 18:37
『あなたのウォールを、貸して..
at 2017-05-01 03:57
ピカ、虹の橋へ。うちの子はと..
at 2015-11-22 18:41
鎌倉市で起きた多頭飼育崩壊(..
at 2014-07-07 01:27
鎌倉・多頭崩壊猫のこと
at 2014-07-07 00:52
最新のコメント
> 鍵コメさん コメ..
by mana_blog at 16:33
>ちこさん 承認が遅く..
by mana_blog at 02:21
ピカちゃん、17歳・・ ..
by ちこ at 11:55
>びー母さん 承認..
by mana_blog at 17:30
あら~、更新されていたの..
by びー母 at 12:26
>おぬピさん レスがう..
by mana_blog at 02:58
おひさしぶりです~ ..
by おぬピ at 20:52
>くろさん お隣りに桜..
by mana_blog at 16:22
最新のトラックバック
from * Doll Days *
お迎えしました~♪
from * Doll Days *
猫のRSS情報
from 猫カフェ
今日は暑いらしい。
from 日向でほっこり。
ボアスリッパの季節です
from 十猫十色@MilkyCat
タグ
(97)
(89)
(59)
(43)
(42)
(21)
(18)
(13)
(13)
(12)
(8)
(8)
(8)
(8)
(7)
(6)
(6)
(5)
(5)
(5)
以前の記事
2017年 08月
2017年 05月
2015年 11月
2014年 07月
2014年 06月
more...
記事ランキング
フォロー中のブログ
ネコは「ぱるぷんて」をと...
ユル・いんしょう派の系譜
ぶつぶつ独り言2(うちの...
NECO_no_Kool...
ぽっとの陽だまり研究室
「週刊ちゃっぴー」別館
動物園へ行こう
里親さん募集中【保護猫日記】
移動動物園
自己健康管理とセルフメデ...
のらねこ。 (野良にゃ...
kanami's-diary
おいら宇宙王子きっちゃん
それ行け、かーちゃん、ほ...
堀 浩二 悦びの広場 T...
がんばる猫
ねこのきもち
blog 漱石サロン ラ...
Street Cat's...
日刊エキブロ新聞
祈りよ届け 願いよ叶え
ぱたにゃん@BLOG
茶タローくぅぅぅん.2
ティエタのアニマルファーム
ソフィーの碧い空
ミラクル・オラクル タロ...
「両手のない猫」チビタと...
大杉漣の風トラ便り
ゆきももこの猫夢日記
Animal Skin ...
ご褒美はかつお節で(旧館)
新・間違いだらけの猫カフェ選び
カードセラピー @横浜
リンク
ブログジャンル
検索
ライフログ
"WD-Lazycat1" Skin by
Animal Skin
言葉の難しさ――里親・里子という言葉
 数年前から頭の片隅で常に意識しながら、未だに良い解決策を見出せない問題があります。

 みずちさんが保護した子猫たちの里親募集記事が、「里親募集」から「飼い主募集」に変わっていることに、今日、気づきました。

※『里親さん』という呼び方に関して、本来の意味を問うメールを頂きました。
メールを頂きまして色々と考えさせられ『飼い主さん』という呼び方にしました。


 と書いていらしたので、動物に対して「里親・里子」という言葉を使うことを苦々しく思っていらっしゃる方が意見されたのでしょう。
 先日も、発言小町に「ペットに里親・里子という言葉を使わないで」というタイトルでトピックを作成された里親の立場の方がいらっしゃいました。このトピはすぐに削除してしまわれたようでしたが。

 私は、母の友人が里親ボランティアをしていたので、中学生の頃から里親制度を知っていました。母の友人が里子にしていた子どもたちの中には私と年の近い女の子もいました。学校が違うため、それほど親しくはなれなかったのだけれど、とても明るい子で、彼女が実親の元へ帰るまでは時々一緒に遊んだものです。
 だから、里親制度については、割り合い正しく認識している方だと思います。

 それでも――いや、だからこそ、最初に猫に対して「里親」「里子」という言葉を使っているのを聞いた時は、「すばらしいことだな」と思いました。
「ペット」「愛玩動物」「飼う」「飼い主・飼い猫(飼い犬)」といった言葉が嫌いだったからです。これらの言葉には、「動物は人間より下等な生き物で、殺してもおもちゃにして虐めても構わない」という意味が含まれているように思われてならないのです。
 これらに替わる言葉――特に、「ペット」という言葉に替わる言葉が欲しいというのは、動物好きには多く、「コンパニオンアニマル(伴侶動物)」とか「パートナー」といった言葉が作り出されてはいるものの、今ひとつピンとこなくて、どれもあまり普及していない気がします。

 そんな中で、唯一、行き場のない動物の新しい家族を、「貰い手」や「飼い主」ではなく「里親」と呼ぶことが、ここ数年の間にあっという間に広まったことは、この言葉がどれだけそうした“想い”に応えるものだったか、という証明ではないかと思うのです。

 とはいえ、ここには、やはり問題もあるのは事実。

犬や猫じゃない
http://www.sanyo.oni.co.jp/sanyonews/2007/05/25/2007052508151725002.html(山陽新聞)

 虐待されて保護された猫の里親を探しているという新聞記事を見て、里子になっている中学生の男の子が「おれたちは、犬や猫じゃない」と言ったという記事です。
 以前にも、里親をされている方が、
「子供が学校で『おまえも里親探ししてもらってもらったんだろう』とか『おまえのお母さんは猫なんだ。だからおまえも猫だ』とか言われていじめられるので困る」
 とおっしゃっていたのを聞いたことがあります。こういうイジメ(当人たちにとっては軽いからかい気分?)は、それ自体が問題だとは思いますが、それにしても、あまりにも動物たちに対して里親・里子という言葉を使うことが一般的になり過ぎて、本来の里親・里子さんたちが嫌な思いをしていることは、本末転倒も甚だしく、考えるべきことだと思います。

 しかし、現実的には、ここまで普及してしまった言葉を今更使わなくするというのも難しいのではないか。私自身、「飼い主」という言葉は今後も使いたくありません。何か、「里親・里子」という言葉以上にぴったり来る言葉があればいいのだけど……。
 と、色々考えながら検索しているうちに、私が思っていることとほとんど同じご意見のblog記事を見つけたので、こちらをリンクしておきたいと思います。

動物愛護奮闘記
2007年05月26日 里親里子という言葉
http://blogs.dion.ne.jp/sin17/archives/5657458.html

 一番良い解決法は、やはり、誰も傷つかない、誰も不快に思わないで済む新しい言葉を作り出すことだと思います。しかし、ただ作ればいいというものではなく、使う人たちが歓迎して受け入れられるものでなければ意味がありません。

 言葉というのは、本当に大切で難しいものだな、と思います。

------追記

 でもね。本当は言いたい。逆なんだよって。
 人間に使っている言葉だからこそ、犬や猫たちに使いたい。それほど大切に愛しているんだってことを伝えたいから。
 里子さんたちが「俺たちは犬や猫じゃない」と言うのではなく、犬や猫たちが、「僕らは人間じゃないんだけどね。(苦笑) でも、同じくらい大切だって思ってもらえてるから嬉しいよね」と言うのが正しいんだってこと。
 私は自分の猫たちに対して、自分を「ママ」と称しているけれど、それを聞いた人間の子供に、
「変なの~。おばちゃん、猫のママなの? おばちゃんは猫なの?」
 と(今のところ)言われたことはないので――まあ、たとえ言われても、「そうなのー! 実はおばちゃん、猫なのよ」と喜んで言いそうだが。(^^;ゞ――それと同じと考えてもらうってのは……やっぱり、ダメなんだろうな。(´・ω・`)

 少しくだけて書いてしまいましたが、茶化しているわけではなく真剣にそう考えています。

 かなり余談で蛇足だけれど、昔、うちの母が、
「あなたがママなら私はおばあちゃんなのー? それはイヤだわ! 私のことは、“お母さん”って呼びなさいね」
 と、かなり本気で猫たちに訴えていたのが笑えました。(注・うちの母はあまり猫好きではありません)
[PR]
Top▲ | by mana_blog | 2007-12-14 16:13 | 雑記 | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://manablog.exblog.jp/tb/7821968
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented at 2007-12-14 21:46
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by neco_no_koolon at 2007-12-15 09:20
難しいねぇ、言葉は。
差別用語ではないはずの言葉も、人の差別意識あるいは被差別意識から悪い方へ変化してしまうからね。
人類から差別被差別意識自体がなくなれば解決するんだろうけどなぁ。
Commented by さくらまま。 at 2007-12-17 01:02 x
あんどたんへの応援、協力ありがとうございました。

報告が遅くなり、申し訳ございません。
12月16日試験付譲渡が無事終了いたしました。
詳細は当ブログにてご確認くださいませ。

ありがとうございました~♪

言葉は難しいですよねぇ…どう受け止める、
それだけでいろんな意味に変化していってしまうから…。
Commented by mana_blog at 2007-12-17 05:00
>鍵さん
うわあ、それは災難でしたねぇ。たぶん年配の人だろうな~と推察。
決めつけてはいけないけどね。
価値観や考え方が凝り固まって、異なる価値観や考え方を受け付けられなくなっている人とは話し合いにならないしね。スルーでいいのではないかと。
それにしも、定期的とは……。粘着質な気持ち悪さを感じるのは私だけ?(^^;)
Commented by mana_blog at 2007-12-17 05:01
>くろさん
難しいよねぇ。
そうそう、「なんでこれが差別?」と思うような言葉が差別用語として排除されていたり、「この文脈で使っているのに差別になるの?」と思うことなども多々。
でも、人類から差別被差別意識がなくなるなんてことは、永遠にないんだろうな。(--;)
Commented by mana_blog at 2007-12-17 05:04
>さくらまま。さん
あんどたん、里親さん決定(と考えていいんですよねー♪)おめでとうございますっ!
とってもたくましく(丸く?)成長したあんどたん、これからうーんと幸せになりますように。

そう、言葉って使う側の意図、受け止める側の意識で変わってきてしまうのですよね。
難しいけど、大切にきちんと使って、周囲にも理解を求めることが一番かな、と思います。
Commented by charumama at 2007-12-27 12:18
私も「飼い主」という言葉は好きではなく、「保護者」と
流動的に使っていますが、やはり言葉は生きているものなので
受け取る側、口にする側の気持ちが大きいと思います。

里親、里子という言葉には仲立ちする人の「幸せになってほしい」という
種の違いを超えた願いがあると私は思いますが。

あ、そうそう以前、ちゃるくんの実家(ちゃるくん猫ママがいます)の
奥さんがうちにいらして(車屋さんです)ちゃるくんを久々に見て
「おかーさんよー、忘れちゃったー?!」と叫んでおられました。
「ちゃるくんのお母さんのお母さんだからおばあちゃんでは?」と
思いましたが突っ込むのはやめました(笑)。
Commented by mana_blog at 2007-12-27 19:01
>ちゃるママさん
「飼い主」という言葉を嫌う人は多いですよねー。
「保護者」は、今だと「保護した人=捨てられたり迷った猫を助けた人」という感じもするんですが、一番妥当な言葉かもしれませんね。

> 仲立ちする人の「幸せになってほしい」という
> 種の違いを超えた願いがある

まさにその通りで、だからこそ、これだけ普及したんだろうなあと思います。

ちゃるくんのお母さんお母さん…… うぅ、それ言われると~、私も、秀や幸、シンにとってはおばあちゃんになるかも~!(;^_^A
だって秀たちのお母さんはピカですから。でもいいの。うちではピカは産みのお母さん、私は育ての母です。
ちゃるくんのお母さんのお母さんも、そういうことなのではー?
というか、ねぇ。(笑) やっぱり「おばあちゃん」とは言われたくないですよね~。(笑)
<< 大変非常識で恐縮ですが…… | ページトップ | 目が覚めてしまったので、とりと... >>